Сауда қорытындыларын жарамсыз деп тану туралы / Об аннулировании итогов торгов / On the Annulment of Trading Results

«Каспий» Тауар Биржасы» АҚ Сауда бөлімі 2025 жылғы 13 қазанда SGDDP0005 құралымен өткізілген сауда сессиясының қорытындылары жаңартылған клиринг жүйесін енгізу кезінде тіркелген техникалық ақауға байланысты жарамсыз деп танылғанын хабарлайды.

2025 жылғы 14 қазандағы техникалық ақау туралы Актінің және №255 Президент бұйрығының негізінде сауда қорытындылары аннулирланды.

Сауда қорытындылары жойылғаннан кейін саудаға қатысушылар Биржалық сауда ережелеріне сәйкес белгіленген тәртіппен сауданы қайта өткізуге құқылы.

Отдел торгов АО «Товарная Биржа «Каспий» сообщает, что итоги торгов, проведённых 13 октября 2025 года по инструменту SGDDP0005, аннулированы в связи с техническим сбоем, зафиксированным при внедрении обновлённой системы клиринга.

На основании Акта технического сбоя от 14.10.2025 г. и Приказа Президента №255 от 14.10.2025 г. итоги торгов признаны недействительными.

После аннулирования итогов торгов участники вправе провести торги повторно в установленном порядке в соответствии с Правилами биржевой торговли АО «Товарная Биржа «Каспий».

The Trading Department of JSC “Caspy Commodity Exchange” hereby informs that the results of the trading session held on October 13, 2025, for the instrument SGDDP0005, have been annulled due to a technical malfunction that occurred during the implementation of the updated clearing system.

Based on the Technical Failure Report dated October 14, 2025, and Order of the President No. 255 dated October 14, 2025, the trading results have been declared invalid.

Following the annulment, the trading participants are entitled to conduct the trades again in accordance with the established procedure and the Trading Rules of JSC “Caspy Commodity Exchange.”

Дереккөз: Товарная биржа Каспий